ترجمة دورات Lynda و LinkedIn Learning إلى اللغة العربية بطريقة آلية
يمكنك الآن التعلم من خلال دورات لينكدإن ليرننج (LinkedIn Learning) باللغة العربية بترجمة فورية لـ Subtitle من جوجل ترجمة
السلام عليكم ورحمة الله.
إذا كنت تريد تعلم مهارة عبر الإنترنت من أشخاص محترفين ومدرّسين، فموقع ليندا Lynda (الآن أصبح LinkedIn Learning) هو أفضل موقع يقدم دورات.
وقبل سنة من الآن بعام 2021، نشرت أداة تقوم بترجمة دورات كورسيرا Coursera باللغة العربية يمكنك الإطلاع على المقالة: ترجمة دورات كورسيرا - Coursera إلى اللغة العربية آليا
وحرصاً منا على خدمة أمتنا العربية والإسلامية وجعلها تستفيد من هذه الدورات ونكون أوّل الركب في هذه المجالات ويعلم الجميع أنّ أول عائق لنا هي إتقان اللغة الإنجليزية. فحاولت كسر هذا الحاجز والاستعانة بملف برمجي مفتوح المصدر سهلة جدًا (صاحبها شخص صيني برمجه لمساعدة الصينيين والقراءة بلغتهم الأم) وقمت بتعريبه وإضافة اللغة العربية إليه وصرت ولله الحمد أحد المستفيدين منها. الترجمة تعمل على جميع المتصفّحات (كروم، سفاري، موزيلا فايرفوكس، ومايكروسوفت Edge وحتى متصفّح Opera).
صورة من فيديو مترجم آليا عبر خدمة جوجل ترجمة:
طريقة الاستخدام والتثبيت
قم بتنصيب إضافة Tampermonkey على متصفّحك، يمكنك تنزيلها أيضا من متجر الإضافات. بعد تنزيلها وتثبيتها إضغط على رمز الإضافة و أنشئ سكربت جديد (Create a new script)، وقم بنسخ ولصق كود الترجمة داخل المساحة الفارغة.
رابط شرح بالفيديو لتنصيب الإضافة:
رابط المشروع:
262588213843476
كل التوفيق بإذن الله تعالى. دعواتكم لي ولأهلي ولجميع المسلمين.